新年あけましておめでとうございます。セイです

 

本年も皆様により良い食をお届けできるよう、

店舗運営・販促に力を入れて行きたいと思います。

 

今年もフレインのご愛顧よろしくお願い致します。

 

さて、2021年を向かえ3日が経ちましたが

いかがお過ごしでしょうか？

おせち料理にも飽きてきたころではないでしょうか？

そんな3日に食べていただきたい食材が

「とろろ」

東北でも南の方や、北関東のあたりの風習のようで

・健康祈願

　　三日とろろを食べると、その年は風邪を引かず

　　健康に過ごすことができるとされています。

　　また、伸びのあるとろろから長生きを

　　願う意味も込められています。

　　滋養強壮に優れたとろろならではの健康祈願ですね。

・胃腸を休める

　　お正月はどうしても暴飲暴食になりがちですよね。

　　疲れた胃や腸を休める意味で、

　　消化がよく整腸作用もあるとろろを食べるように

　　なったとも言われているようです。

・「する」ことの縁起の良さ

　　とろろなので当然とろろ芋をすりおろします。

　　そのする行為で幸運を我が家にすりこむように。

　　また、すりおろした芋ののどごしの良さから、

　　するりと家に幸運が入り込むように。

　　という縁起を担いだ食べ物という説もあります。

 

前日に広告掲載されたので買われた方、

まだご購入でないお客様も店頭にて商品取り揃えておりますので、

今年の健康・幸運を祈願して「とろろ」を食べましょう！

 

縁起物のご購入もぜひフレインへ

こんにちは、本部のゆうです。

あけましておめでとうございます

2021年初の投稿になります

始めに、本日のフレインは

朝10時より開店　夜6時に閉店です

お間違いのないようお願いします

今年もガラポン抽選会があるみたいです

朝10時から昼13時から行われます。

本日限りとなっておりますので十分気をつけてください。

ぜひ、お近くのフレインにてお待ちしております

以上、ゆうでした

皆さま、新年明けましておめでとうございます！

今年もスタートダッシュはわたくし販促部のシムでございます

昨年は本当に、本当に大変な一年となりました。

しかし！！

困難の中に、機会がある(ｂyアインシュタイン)

この言葉のように、どんな状況の中でも必ず何かを掴むぞ！という気持ちで

2021年も頑張っていこうと思います！

本年もスーパーマーケットフレインをどうぞよろしくお願い致します(*・▽・*)/

 

本日1/1は全店お休みとなりまして、明日から営業致します。

1/2(土)・3(日)は朝10時開店、夜6時閉店となりますのでご注意ください！

そして！皆さまお楽しみのお正月企画を開催予定です！

 

 

1/2(土)限り！全店にてガラポン抽選会！

さらに！！

 

 

1/2(土)・3(日)限り！

宮崎店・下郡店・三重店のみでお年玉付き商品券を販売致します！

ヾ(*´∀`)ﾉ　ﾜｯｼｮｰｲ！

 

新年から楽しい企画が盛り沢山ですね★

広告の品もお買い得商品・お正月用品が目白押しとなっておりますので

お正月もお近くのフレインへお越しくださいませ

 

2021年も皆さまの笑顔あふれる素敵な一年となりますように

こんにちは　テレサです。

今日は、どのようにお過ごしですか？

帰省するのを諦め、1人自宅で過ごされている方。

3密を防ぎ、距離を取りながら、久々のふるさとを楽しんでいる方。

早朝から働き、疲れて眠っている方。

皆様　さまざまな形で　年末を過ごされていると思います。

今年1年皆様にとって　どのような1年だったでしょうか？

1年を振り返ってみようと、フレインのカレンダーを見返すと、1月は例年通り　進発式　企業参拝から始まり、会議等も予定通り行われておりましたが、2月から○○研修会（中止）というように、軒並み行事が中止になっておりました。

そうですね。そうでしたね。2月3日に横浜港に入港したダイアモンドプリンセス号の話題で持ちきりになりましたが　あの頃は、ひとごとの様にテレビを見ていました。

3月の始め、姉から「明日からトイレットペーパーがなくなるから、早く買っておいたほうがいいらしいよ。」とＬＩＮＥがきて、急いで売る為の商品の確保をしました。噂が流れた日は、まだまだ商品が確保できたのに、次の日は、あっという間に全国のトイレットペーパーが発注できなくなりました。「デマ」拡散の速さにびっくりしました。

3月30日に志村けんさん死去の報道が流れ、その日に「いよいよロックダウン。3週間出れなくなる」のチェーンメールが届きました。単身赴任をしていた夫が東京から出れなくなるのではないかと心配し、急いで東京脱出させました。

4月16日に緊急事態宣言が発動され、今まで経験した事のないゴールデンウィークになりました。

7月22日よりＧoＴoトラベルキャンペーンが始まり、観光地でもある小国地域にも人が段々戻ってきました。

ですが、8月　スーパーとしては1年の中で最も稼ぎ時のお盆、ＧｏＴｏトラベルの影響かどうかわかりませんが感染者が増え、特に田舎の方の店舗は帰省客は少なく、大皿タイプの商品の値引きが相次ぎました。

遅ればせながら10月下旬よりフレインでも地域共通クーポンが使えるようになり、今では1ヶ月で何千枚もの利用があります。

そして、あっという間の12月。

フレインの独自のアンケート（お客様200名）によると、

年末のどのように過ごしますか？

一緒に暮らしている家族のみと過ごす　65.6％

離れて暮らす家族・親戚と一緒に過ごす　32.8％

その他　1.6％

年末どの様な商品を買いますか？

コロナが気になるので個食タイプを買う　49.2％

近親者だけなので大皿やオードブルを買う　47.2％

その他　3.6％

となっていました。

さあ31日お正月はどのような動きになるのでしょうか？

お盆の時のように、値引きの嵐にならないようにしなければ、でも　せっかく来てくれたお客様をがっかりさせないようにしなければ、とお客様の流れや傾向を読むのがとてもむずかしいです。

色々と書きましたが、とにかく今年1年はコロナコロナの1年でした。

確かに完全にコロナに振り回されましたが、ゆっくりおうち時間が過ごせたという人も少なくはなかったと思います。

「こんな時だからこそ」と手の込んだ料理を作り、家族との繋がりを深めたり、自分を見つめなおし、今まで見ることのなかった（見ようともしなかった）新しい世界にはまったり、挑戦できた事もあったと思います。

また、来年も「ＷＩＴＨ　コロナ」は続くでしょう。

（個人的には来年は攻めの一年にしたいと思います！　今年の年末は絶対に風邪を引かないと、なりふり構わず厚着しまくっていたら、最近　高校1年の息子に「その格好　なんか　ばあちゃんみたいだね。　んーーーー　なんて言うのかな　右肩下がりの格好だね！」と言われてしまいショックを受けました。”おばさんみたい”とか”太って見える”には全然動じないのですが、さすがに「右肩下がり」は効きましたあああ。自粛しながら守っているつもりが、右肩下がりになっているなんて。。わが息子よ　気づかせてくれてありがとう）

ですが、フレインは変わらず　2021年も”おふくろの味、おばあちゃんの味”の食材の提供をし、楽しくってちょっと心がホッと温まるスーパーマーケットを目指して頑張っていきたいと思います。

来年も変わらぬご愛顧のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。

2021年が皆様にとって、良い年でありますように！！

 

 

 

 

 

 

 

 

こんにちは、本部のゆうです。

2020年がもうすぐで終わりになってしまいますね…

年末年始が忙しい、いいえ、12月が急がしかった私は

師走という言葉通りに、時間が過ぎるのが早かったです。

今年は、個人的に10代最後の年で、去年と比べると

仕事の量も増えていき、周りの方から助けてもらいながら仕事をした一年でした。

 

明日から寒波がやってくるみたいですので

しっかり寒さ対策をして年越しをしましょう

年越しに必要な材料もお早めに

フレインにてお買い求めください

以上、ゆうでした。