皆様、2019年最後の日、いかがお過ごしでしょうか？

今日は、竹田市は晴天でとてもお買物日和です！ほとんどのお店が満車状態で、”こんなに人いたっけ？”と思っているテレサです。

さて今年は、「平成」から「令和」に元号が変わり、新しい時代の幕開けとなりました。また、働き方改革がはじまり、消費税増税や軽減税率の導入など、さまざまな対応に追われる1年でした。

フレインでは、9月中旬より電子マネーの対応が始まり、今では多くのお客様にご利用頂いております。

また、11月には大分宮崎店で新任店長のもとスーパーマーケット勉強会が開かれました。経験の浅いメンバーではありますが、地域一番店の店舗創りに励み、自分達の思っている力以上のものを出すことができ、大きな自信に繋がったと思います。

「ＯＮＥ　ＴＥＡＭ」今年の流行語大賞にもなったラグビー日本代表のスローガン。

～「日本人は仲間のために、チームのために、という思いが強い」とヘッドコーチのジェイミーが常々語ってきた。そんな日本人らしさを海外出身の選手たちが学び、異なる文化を持つ物同士が互いに尊重し合える関係になっていた。信頼する仲間と協力して、大きな目標にチャレンジする。日本代表が目指したことは、とてもシンプルだった。だからこそ、様々な背景を持つ選手が一つになり、史上初のＷ杯ベスト8進出という目標を達成できたと感じるのです。　日本代表の通訳を務めた佐藤秀則さんのインタビューより～

フレインが目指すもの「安心・安全・新鮮でおいしいものを提供し続ける事」。そんなシンプルな事。

世の中の変化や、流れにのらなくてはいけないと思いますが、ぶれずに、シンプルな事を忘れずに、これからも正直な商いをしていきたいと思います。ピカピカな新鮮でおいしい大根を売り続けることを大事にしたいと思います。

そして、日本代表のような様々な背景を持つ仲間達と協力して、努力して、少しでも地域の方に喜んで頂けるようこれからも頑張って参ります。

まだまだ未熟な私達でありますが、来年も変わらぬご愛顧を賜わりますように、どうぞ宜しくお願い致します。

また、今年1年汗と涙を流しながら頑張ってくれたＴＥＡＭのみんなにも感謝いたします。

皆々様　どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。